반응형 화타1 신토불이(身土不二)가 무슨 말이예요? 신토불이, 몸과 흙은 서로 다르지 않다 또는 몸과 흙은 하나다로 해석을 하면 맞겠네요. 한자 세대이니 망정이지 한자를 배우지 아니한 세대는 그냥 그 말의 쓰임에 따라 이해를 하여야 하겠지요. 어떻게 다가올련지 궁금해집니다. 그냥 한자를 있는 그대로 풀어 써 보면 몸신과 흙토는 두이가 아니불이다. 한국어로 다시 번역을 해 보면 '몸과 땅은 하나다'가 가장 정확한 표현일 것입니다. 오늘은 이 한자성어를 가지고 좀 놀아 보겠습니다. 요즘에 한창 잘 나가고 있는 한류의 한 종목인 K-Food와 관련지어서 말입니다. 우선 신토불이가 어느 나라에서 만들어진 4자 성어일까요? 중국 고유의 한자성어일까요? 아니면 한국에서 만들어진 한자성어일까요? 인터넷의 힘을 빌어서 유래를 찾아 보았습니다. 신토불이 한자성어는 어디에.. 2024. 5. 27. 이전 1 다음 반응형
